Tens metro ate as 3h30 ou autocarros que fazem a rede da madrugada desde a área do recinto até à gare, até as 5h30.
Saias na gare e tinhas de andar ainda um bocado (cerca de 10 minutinhos), ou ias um bocadinho de táxi (deve dar praí 3€).
É complicado explicar para quem não é de Lisboa e não consegue localizar Moscavide (a pousada fica ao fundo de Moscavide), mas quando sais do metro e estás de frente para o centro comercial vasco da gama segues para a tua esquerda. Passas à frente de uma TMN, de um hotel, alguns cafés. Não te consigo localizar precisamente, desculpa :\ experimenta mandar um mail pelo site das pousadas da juventude a pedir informações
Se entretanto conseguir explicar melhor, eu escrevo aqui.